Facebook mueve ficha y ya habla español

Hoy me he paseado por el nuevo Facebook en español y da pena.

Es una vergüenza que una empresa con tal presupuesto y beneficio haga chapuzas como la que podéis ver en la foto.

Quizás en el mercado latinoamericano crezcan más al estar en “español” pero dudaría de la capacidad con esa traducción de poder competir con Tuenti.

Los que ya navegáis con Facebook en castellano, ¿qué pensáis?🙂

Escuchando: Natalie Imbruglia – Torn

Una respuesta a Facebook mueve ficha y ya habla español

  1. Norteño dice:

    Yo me alegro por este hecho, pues era hora de que un sitio como ese estuviese en español. Yo no he entrado apenas en Facebook pero en Tuenti creo que no he entrado nunca, aunque el nombre me suena.

    Al menos la traducción es buena, y no como por ejemplo esta Web: http://www.beemood.com/index.php?LANG=es que tiene una traducción al español que da pena, y que para ver eso así, mejor que no la hubiesen traducido…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: